Parler: "Exposition d'art d'invitation de l'Asie à Séoul"

Avec le souhait de grouper les peintres internationaux pour l'échange, l'institut de  recherche culturelle et artistique coréenne commence à organiser les expositions de peinture "Invitation: Asie" depuis 2003. Quelques peintres vietnamiens y ont assisté, dont quelques tableaux de Nguyen Huu Thuan y ont été exposés pendant 2 ans consécutifs. Après sa participation avec "l'invitation: Asie" qui a eu lieu en début d'avril dernier, un reporter du journal "Nouvel Hanoi" a eu une conversation avec lui.

Depuis quand participez vous à l'invitation d'Asie? Quelle est votre impression de cette activité?
C'est grâce à M. Nguyen Manh Phuc, collecteur des tableaux des peintres d'origine de l'Indochine, qui est invité, par l'institut de recherehe culturelle et artistique coréeune à la première exposition "Invitation: Asie" en 2003, que mes tableaux ont été connus parmi ceux d'autres peintres par l'institut. J'ai présenté le tableau "banlieue de Hanoi" et l'invitation m'a immédiatement été transmise.

Jusqu'à l'heure actuelle, j'y ai déjà Participé deux fois. Mon impression est plutôt sur l'idée et la manière d'organisation de l'exposition. Monsieur Kang Sin Ung, le Président de l'institut de recherche culturelle et artistique coréenne a préeisé:"l'institut souhaite rassembler les tableaux de plusieurs peintres du monde afin d'encourager l'échange entre les artistes intemationaux et la Corée". Plus de 100 peintres de 20 pays y ont participé. Selon la plupart de peintres, l'organisation est parfaite dont l'accueillance des invités, l'organisation de l'exposition et ainsi que d'autres activités comme échange et conférence...

Avec l'attitude respectueuse de l'Art, l'organisation et la forte capacité finaneière, l'institut de recherche culturelle et artistique coréenne a réussi dans la création d'un terrain assez intéressant pour les peintres de différentes nationalités. Ce qui est remarquable après chaque exposition c'est que le nombre des tableaux s'entasse de plus en plus dans sa réserve.

La commission d'organisation demande que les tableaux exposés doivent rester à la possession de l'institut après léxposition, qu'en pensez-vous?

Il est évident que personne n'est sans regret de quitter son "enfant moral", pourtant il s'agit d'un jeu volontaire à travers lequel les peintres apprennent davantage de choses. La
commission d'organisation doit dépenser déjà beaueoup d'énergie pour organiser un terrain de grande envergure. Elle a donc le droit de demander aux participants de laisser leurs tableaux. En plus, chaque œuvre a sa propre vie. Si notre "enfant moral" est bien conservé à l'institut et présenté aux amis intemationaux, pourquoi doit-on le garder pour soi-même?

Personnellement, je pense que c'est une manière intelligente d'assemblage mais ce n'est pas facile d'en suivre l'exemple. Après cette exposition, on a recu beaucoup d'invitations, de rendez-vous pour l'échange culturel et celui des œuvres entre les peintres intemationaux.

Pourriez-vous parler un peu de vos deux œuvres exposées dans “Invitation: Asie" en 2004 et 2005?
Toutes les deux représentent la vie simple des vietnamiens, dont l'une parle de ceux du Nord et l'autre parle de ceux du Sud. "La banlieue de Hanoi" décrit un hameau tranquille de banlieue avec une maison au toit en paille, un puit, un champ et un paysan ayant l'air libre qui porte une pioche à l'épaule. "Mua nuoc noi" décrit des maisons sur le fleuve An Giang, les maisons en bambou qui flottent sur l'eau quand les eaux montent…
La couleur des deux tableaux est très vive et claire. Je veux exprimer, dans mes œuvres, la  chaleur humaine et l'amour pour mon pays natal.

Je vous remercie!
Journaliste Ha Duong.